Is the CEV Bible a paraphrase?

Moreover, the CEV often paraphrases in order to make the underlying point of a passage clear, rather than directly translating the wording. For example, compare Psalm 127:1 in the (much more literal) New International Version: Unless the LORD builds the house, the builders labor in vain.

What are the different version of the Bible?

Complete Bibles

Bible Abbr. Source
365 Day Bible 365DB Modern revision of World English Bible
American Standard Version ASV Masoretic Text, Westcott and Hort 1881 and Tregelles 1857
Amplified Bible AMP Revision of the American Standard Version
An American Translation Masoretic Text, various Greek texts.

What Bible is written in Arabic?

After the rise of Islam — and the Qur’an’s appearance as a scripture in its own right — Jews and Christians translated the Hebrew Bible and the Greek New Testament into Arabic for their own use and as a response to the Qur’an’s retelling of Biblical narratives.

What is the best Arabic translation of the Bible?

The most popular translation is the Van Dyck Version, funded by the Syrian Mission and the American Bible Society.

Who published CEV Bible?

American Bible Society
Product Details

ISBN-13: 9781585160556
Publisher: American Bible Society
Publication date: 09/06/1995
Edition description: Bibles
Pages: 1354

What is the most contemporary version of the Bible?

New International Version NIV
Modern English Bible translations

Rank Name Abbreviation
1 New International Version NIV
2 King James Version KJV
3 New Living Translation NLT
4 English Standard Version ESV

What is the name of God in Arabic Bible?

Allah
Allah, Arabic Allāh (“God”), the one and only God in Islam. Etymologically, the name Allah is probably a contraction of the Arabic al-Ilāh, “the God.” The name’s origin can be traced to the earliest Semitic writings in which the word for god was il, el, or eloah, the latter two used in the Hebrew Bible (Old Testament).

When was CEV written?

Publication Date. The CEV was first published in 1995. Two additional editions were published: one with Deuterocanonical books and one with metric measurements for the Commonwealth market.