How good is AI translation?

Unreliability — AI isn’t 100% reliable. Even though a human translator isn’t too, you’re less likely to get an unreliable translation from a human compared to AI.

Do translators use AI?

More specifically, AI is used to help you work smarter, not harder, while improving translation quality throughout the process. This means content can be pushed to market at a much more rapid pace without sacrificing quality. NMT represents the most widely known use of AI in translation.

What technology is Memsource based on?

Memsource has developed a unique approach to reducing translation costs by combining traditional translation technology with patented AI technology. Before a translation is assigned to a human translator, Memsource identifies content that can be translated automatically.

Why is Google Translate better now?

Google Translate improved in 2016, when it started using a new algorithm — since then, one 2019 study found that it can be over 90 percent accurate in Spanish. But the new analysis also found that accuracy varied between languages.

Does Google Translate use NLP?

In order to engineer the ability to translate between any pair within the dozens of languages it supports, Google Translate’s creators utilized some of the most advanced and recent developments in NLP in exceptionally creative ways.

Can AI replace translators?

No, AI will never replace human translators because machines are unable to capture the nuance that comes from each language’s different grammatical rules, semantics, syntax and cultural influence.

What is an AI translator?

AI translation uses a technology called Neural Machine Translation (NMT) which was pioneered by Google from 2016 onwards. NMT software mirrors the approach of humans learning languages for the first time. These tools analyze patterns in language based on vast quantities of documents in both source and target languages.

Is Memsource free for translators?

Can I try Memsource for free? Yes you can! We offer a one month free trial to let you explore all features and translate on your mac.

Is Memsource a CAT tool?

Memsource is a very solid and well-defined CAT tool, and by far the best cloud-based solution I have worked with so far. As a very easy to learn, yet efficient solution, I would recommend it over traditional CAT tools for translators and for projects where an intuitive user interface is key to productivity.